好山好水好無聊

今天碰到一位之前久居美國的長輩。他很客氣地說歡迎我回來。
順便提到，他和家人的經驗是: 在美國: 好山好水好無聊。台灣則是: 好髒好亂好有趣。
想來這是傳頌以久的說法，只我是第一次聽聞。
但真真有意思。美國的open space 令人愉快，但，人的互動和connection 才能令人生有趣。